back to
Elefant Records
We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.
/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      €1.98 EUR  or more

     

1.
DM 03:26
Yo no sé quién eres Pero sé que tú me quieres Por lo que me cuentas por los privados Y aunque te conociera Me gustaría que supieras Que mi amor virtual es verdadero Chequeo el móvil cada cinco minutos Esperando a que me leas Espero que te siga gustando El día que me veas (Aunque yo sé que...) Estés donde estés Inicia sesión Mándame un DM A mi corazón Estés donde estés Esto no es ficción Mándame un DM A mi corazón Tú y yo fuimos unidos En la red por algoritmos En la penumbra del ciberespacio Y aunque no nos hayamos Visto desvirtualizados Mi amor virtual es verdadero Y a veces si te soy sincero El miedo me desgasta Pero me calma verte desde el Otro lado de la pantalla (Aunque yo sé que...) Estés donde estés Inicia sesión Mándame un DM A mi corazón Estés donde estés Esto no es ficción Mándame un DM A mi corazón No hay emojis, no hay memes Que expresen lo que siento por ti Y cuando te sientas lonely Ahí estaré para ti Estamos a un solo clic No te dejaré en doble tic Te mando audios mando pics Bebé, contigo estoy feliz Estés donde estés Inicia sesión Mándame un DM A mi corazón Estés donde estés Esto no es ficción Mándame un DM A mi corazón
2.
Mi chique de internet Al fin te encontré Estoy enamorado Mi corazón robado Mi chique de internet Retocar y licuar Cosmética virtual Siento la fisicalidad Habito en mi avatar Me dibujaré como quiera Me customizaré como quiera Sin asimilarme y sin preguntar Sin que me teoricen, y sin cuestionar Mi chique de internet Al fin te encontré Estoy enamorado Mi corazón robado Mi chique de internet Mi chique de internet Al fin te encontré Estoy enamorado Mi corazón robado Mi chique de internet Copia, corta, pega, traza, borra, customiza En este mundo tienes todo lo que necesitas Filtra, estira, modifica, explora, examina La vida en virtual es más de lo que te imaginas Mi chique de internet Al fin te encontré Estoy enamorado Mi corazón robado Mi chique de internet Mi chique de internet Al fin te encontré Estoy enamorado Mi corazón robado Mi chique de internet 01110010 01101001 01101111 Eres mi chique de internet

about

This Single is only available in digital format

"DM" is an advance Digital Single taken of "JÁJÁ ÉQÚÍSDÉ (DISTOPÍA ABURRIDA)" the upcoming album by PUTOCHINOMARICÓN that will be released on 22-04-2022

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
► Watch the official Video-clip of "DM" on bit.ly/3cZ1GpC
••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

We have been anxiously awaiting news from Chenta Tsai. Yes, there are a lot of expectations about what this limitless and unpredictable artist is capable of doing. At the beginning of 2022, their new album, “JÁJÁ ÉQÚÍSDÉ (DISTOPÍA ABURRIDA)” will finally arrive. Maybe this is the album of a generation, the definitive hyperpop reference, but either way it is definitely going to stir up the music scene in Spain and in so many other places. A release like this needs to be savored little by little, to enjoy it the way it deserves to be enjoyed. And we will explain this new universe that PUTOCHINOMARICÓN has created piece by piece. JÁJÁ ÉQÚÍSDÉ is a fictitious place projected by Chenta that came about as a result of not being able to find a place where they belonged, of feeling like they were “from neither here nor from there”, and the desire was born to build a space where they felt like they could be their true defragmented self. That’s why we are bringing you a Digital Single with two advance songs, “DM” and “Chique De Internet”, where we can see PUTOCHINOMARICÓN’s obsessions: the reality of virtual emotions, communication in the XXI century and relationships in a digital world.

“DM” makes it clear that this new album has been cared for and tended to, to the last detail, with exquisite production that is defined by something that significantly characterizes these new songs: a legion of collaborators. In this case, we have RRÚCCULLA, which is to say, Izaskun González and her collection of sounds and blips that here create silky textures that serve a song about a romantic relationship that was formed virtually, with all its uncertainties. And that’s where Chenta’s genious shines especially bright, their capacity to carve away the excess and describe romantic relationships as they have been redefined in and by this digital world. The stereotypes have changed, expectations move in different environments. And the chorus is pure sugar. “Chique De Internet”, on the other hand, dances between high-speed house and hard-core. The digital play is infinite, the sound of the new songs is like nothing else. There are filtered vocals, rap, vocoder, autotune… And the co-production work comes from the London-based DJ, Andrea Guidi, aka UVCORE. Here, Chenta transcends the post-modern esthetic to illustrate the longing of a small mass who are searching for references, who are looking to break away from everything that has existed until now, without looking back, always looking forward. Both songs were mixed and mastered by Ignacio Redard.

And to top things off, we have this spectacular video for DM, directed by our beloved Daniel Cuenca (LA CASA AZUL, THE PERFECT KISS, Soleá Morente, Cristina Quesada ...) with a very unique story. They introduce us to BAOBAE, the phenomenon of the moment, a boyband formed by five bois that goes viral from one day to the next, breaking the hearts of pubescent teenagers carried away by the idea of romantic love. What their fans don’t know is that the five bois aren’t really human, and are actually industry plants – man-plants built in a greenhouse laboratory by Man A’ Ger, a selfish, greedy scientist whose Machiavellian plan is to make the perfect boyband to dominate the world through frequencies emitted in their songs which are generated through a machine called Main-x-treme. Man A’ Ger holds the five bois captive, hiding their hearts in a crystal box. And that’s all we can tell you; you’ll have to discover the surprising end to this story for yourselves.

Come to these new PUTOCHINOMARICÓN songs with your ears and spirit wide open, as well as your heart. There are folx who already embrace them as those songs in which they finally feel represented and identify with them. And to those are just getting here, little by little, your minds will be blown. We are sure of it.

credits

released December 10, 2021

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

STAY TUNED ON:
Elefant Website: elefant.com
Elefant Concerts: elefant.com/concerts
Subscribe to Elefant newsletter [Spanish]: elefant.com/es/lista_correo
Subscribe to Elefant newsletter [English]: elefant.com/en/lista_correo
YouTube: youtube.com/elefantrecords
Instagram: instagram.com/elefant_records/
Facebook: facebook.com/elefantrecordsfans
Twitter: twitter.com/elefantrecords

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

license

all rights reserved

tags

about

PUTOCHINOMARICÓN Madrid, Spain

His sound is a mix of techno-pop, with echoes of synth-pop, J-pop, trap, cyborg-pop, hyperpop, bubblegum, hip hop...

His lyrics are a reflection of his obsessions: the reality of virtual emotions, communication in the XXI century and relationships in a digital world.

Chenta Tsai is destined to be a point of inflection on the national music scene, and he proves it with every step.
... more

shows

contact / help

Contact PUTOCHINOMARICÓN

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this album or account

If you like PUTOCHINOMARICÓN, you may also like: