more from
Elefant Records
We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

pasadas de moda

by PUTOCHINOMARICÓN & DADÁ

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      €4.99 EUR  or more

     

1.
Dinero, éxito, fama, glamour Juguete roto de mierda (mierda) De ti ya nadie se acuerda (acuerda) Te leñaron las pesetas ¿Ahora qué más te queda? Tenerlo to’ a tener nada (tenerlo to’ a tener nada) De la noche a la mañana (de la noche a la mañana) Como una peli americana (una peli americana) Todo lo que sube baja Estamos pasadas de moda (todo lo que sube baja) Ya no nos saltamos la cola (todo lo que sube baja) Nadie ama a las viejas glorias (todo lo que sube baja) Pero lo trash nunca ha estado de moda Un, un, un, un, dos, tres Ya se fue De tendencia a demodé Pero el trash nunca fue moda ¿Cómo pasa a ser passé? Un, dos, tres Ya se fue De tendencia a demodé Pero el trash nunca fue moda ¿Cómo pasa a ser passé? Juguete roto de mierda De ti ya nadie se acuerda (de ti ya nadie se acuerda) Te leñaron las pesetas (te leñaron las pesetas) ¿Ahora qué más te queda? (¡Nada!) Un, un, un, un, dos, tres Ya se fue De tendencia a demodé Pero el trash nunca fue moda ¿Cómo pasa a ser passé? Un, dos, tres Ya se fue De tendencia a demodé Pero el trash nunca fue moda ¿Cómo pasa a ser passé? (lo trash nunca ha estado de moda) Un, dos, tres Ya se fue De tendencia a demodé Pero el trash nunca fue moda ¿Cómo pasa a ser passé? (lo trash nunca ha estado de moda) Un, dos, tres Ya se fue De tendencia a demodé Pero el trash nunca fue moda ¿Cómo? Joder, qué mal suena
2.
Desde pequeño me dijeron que yo no era normal Que era un niñato virtuoso con un don especial Tenía carisma y talento no como los demás Y yo siempre supe en secreto que tenía otro plan Qué rollo, qué rollo, que lloro y monto un pollo No quiero una vida de trabajo, casa y novio Qué rollo, qué rollo, que lloro y monto un pollo Escúchame, ¿te podrías callar? Papá, mamá, yo quiero ser viral Una celebridad Ciberespacial Papá, mamá, yo quiero ser viral Un nicho virtual Tengo el je ne sais quois Tengo el je ne sais quois (Tan tararán tararán, tarararararán, tararán, tararán, tararán) No quiero que me metas en ICADE para estudiar ADE y derecho ¿No ves que eso me va hacer malgastar Todo el talento que tengo y que necesito mostrar? ¿No ves que no quiero el relevo de tu empresa, papá? Qué rollo, qué rollo, que lloro y monto un pollo No quiero una vida de trabajo, casa y novio Qué rollo, qué rollo, que lloro y monto un pollo Escúchame, ¿te podrías callar? Papá, mamá, yo quiero ser viral Una celebridad Ciberespacial Papá, mamá, yo quiero ser viral Un nicho virtual Tengo el je ne sais quois Papá, mamá, yo quiero ser viral Una celebridad Ciberespacial Papá, mamá, yo quiero ser viral Un nicho virtual Tengo el je ne sais quois Tengo el je ne sais quois (Tan tararán tararán, tarararararán, tararán, tararán, tararán) Qué rollo, qué rollo, que lloro y monto un pollo No quiero una vida de trabajo, casa y novio (Tan tararán tararán, tarararararán, tararán, tara)
3.
(Idiota, idiota, idiota) Envidio a la gente que tiene la jeta De hacer lo que quiere y no entrar en razón Una NPC con la cabeza hueca Que no se cuestiona y no siente pudor El autosabotaje es mi mayor destreza Y quizás la raíz del problema soy yo (problema soy yo) Y cuando sobrepienso y todo le doy vueltas Escucho y repito esta afirmación Soy un idiota Soy un idiota Soy un idiota Soy un idiota Mareando la, mareando la perdiz Ay, qué será de mí Soy un idiota Soy un idiota Soy un idiota Soy un idiota Mareando la, mareando la perdiz Tengo miedo a ser feliz Me alejo de sueños y alejo a quien quiero Y por miedo a perderlos no quiero tenerlos (no quiero tenerlos) ¿Lo hago por mí o lo hago por miedo a no complacer y a los confrontamientos? (los confrontamientos) Me alejo de sueños y alejo a quien quiero Y por miedo a perderlos no quiero tenerlos Escucha cómo se me estalla el cerebro Escucha cómo se me estalla el cerebro Soy un idiota Soy un idiota Soy un idiota Soy un idiota Mareando la, mareando la perdiz Ay, qué será de mí Soy un idiota Soy un idiota Soy un idiota Soy un idiota Mareando la, mareando la perdiz Tengo miedo a ser feliz Todo está en mi cabeza Una cloaca de mis mierdas Todo está en mi cabeza Una cloaca de mis mierdas Todo está en mi cabeza Una cloaca de mis mierdas Todo está en mi cabeza (Soy un idiota) (Soy un idiota)
4.
arthoe 02:13
¿Usted sabe quién es mi padre? Oh my god I love CSS Soy una art hoe Expongo en Arco Aunque nunca en mi vida haya vendido un cuadro Soy una art hoe Un enchufado No soy más que un refrito malo de Andy Warhol Soy una art hoe Trepando alto ¿Pa’ qué tener amigos si tengo contactos? Soy una art hoe Joven y blanco Sigo citando a Duchamp y su urinario Soy la nueva sensación de mi generación Salgo en Playground magazine y en la televisión Me miran con deseo, quieren ser como yo Un niño mantenido con dinero y convicción Porque querer es poder Porque el poder es querer Y con esfuerzo y tiempo, si yo he podido tú también Tan fácil como ABC Tan fácil como 1, 2, 3 No me importa la fama y me importa también Soy una art hoe (meritogracias) Expongo en Arco Aunque nunca en mi vida haya vendido un cuadro Soy una art hoe (meritogracias) Un enchufado No soy más que un refrito malo de Andy Warhol Soy una art hoe (meritogracias) Trepando alto ¿Pa’ qué tener amigos si tengo contactos? Soy una art hoe (meritogracias) Joven y blanco Sigo citando a Duchamp y su urinario Soy una A R T H O E Soy una art hoe, ¿Y yo qué puedo hacer? Soy una A R T H O E Soy una art hoe, y tú también Soy una A R T H O E Soy una art hoe, ¿Y yo qué puedo hacer? Soy una A R T H O E Soy una art hoe, y tú también A A R A A R T A A R A H O E A A R A A R T A A R A R A R A R T A A R T A A R T H O E A R T A A R T A Quiero una hoja de reclamaciones
5.
bla bla bla 02:20
Uhuhuhuhuh (bla, bla, bla) Uhuhuhuhuh (bla, bla, bla) Dime más, dime más Sobre mi identidad Y cómo debería vivir mi vida ¿Dónde he de mear? ¿A qué cabrón vas a citar Para cagarte en mi ideología? Eres un pringado metido en fregados con una opinión de alquiler Un sabelotodo de todo un poco y de poco de todo también Bla, bla, bla Sólo vine a bailar (sólo vine a bailar) Sólo vine a jugar (sólo vine a jugar) Ahora ponte a callar (Bla, bla, bla) Pero gracias y tal Por tu clase magistral Adivinando lo que hay entre mis piernas como una carta astral Ignorancia terminal Que confundes con la sabiduría Eres un pringado metido en fregados con una opinión de alquiler Un sabelotodo de todo un poco y de poco de todo también Bla, bla, bla Sólo vine a bailar (sólo vine a bailar) Sólo vine a jugar (sólo vine a jugar) Ahora ponte a callar (ahora ponte a callar) Bla, bla, bla Sólo vine a bailar (sólo vine a bailar) Sólo vine a jugar (sólo vine a jugar) Ahora ponte a callar (ahora ponte a callar) Uhuhuhuhuh Sólo vine a bailar Uhuhuhuhuh (Bla, bla, bla)
6.
Eres un rebelde de familia bien Haces indie pop underground y burgués A la mano del amo no quieres morder Porque el amo es tu padre y te da de comer Te disfrazas y ocultas tu tufo burgués Se te ve la etiqueta de El Corte Inglés La vida resuelta desde antes de nacer En tu vida sólo hay una cosa a temer Tu padre es un facha y tu madre una TERF Tu padre es un facha y tu madre una TERF Tu padre es un facha y tu madre una TERF Sale en tu Wikipedia, ¿qué puedes hacer? Tu padre es un facha y tu madre una TERF Tu padre es un facha y tu madre una TERF Tu padre es un facha y tu madre una TERF Sale en tu Wikipedia, ¿qué puedes hacer? Eres un rebelde de familia bien Haces indie pop underground y burgués A la mano del amo no quieres morder Porque el amo es tu padre y te da de comer Te disfrazas y ocultas tu tufo burgués Se te ve la etiqueta de El Corte Inglés La vida resuelta desde antes de nacer En tu vida sólo hay una cosa a temer Tu padre es un facha y tu madre una TERF Tu padre es un facha y tu madre una TERF Tu padre es un facha y tu madre una TERF Sale en tu Wikipedia, ¿qué puedes hacer? Tu padre es un facha y tu madre una TERF Tu padre es un facha y tu madre una TERF Tu padre es un facha y tu madre una TERF Sale en tu Wikipedia, ¿qué puedes hacer? (Tu padre es un facha y tu madre una TERF) (Tu padre es un facha y tu madre una TERF) (Tu padre es un facha y tu madre una TERF) (Sale en tu Wikipedia, ¿qué puedes hacer?)
7.
Tan mal hablado Me odia el diccionario Me paso horas lavando Mi boca con jabón Que suene el campanario Siempre que esté hablando Usando neologismos Y jergas de internet Qué bien hablas español Qué bien hablas español No se te nota el acento casi hablas igual que yo Qué bien hablas español Qué bien hablas español No pronuncias bien la erre, pero hablas bien cabrón Culamen, bluyins, toballa, cederrón Culamen, bluyins, toballa, cederrón Culamen, bluyins, toballa, cederrón Toballa, cederrón Me la pela punto com La RAE, eh, eh La RAE, eh, eh La RAE, la RAE La RAE me la trae La RAE, eh, eh La RAE, eh, eh La RAE, la RAE La RAE me la trae Tan mal hablado Me odia el diccionario Me paso horas lavando Mi boca con jabón Que suene el campanario Siempre que esté hablando Usando neologismos Y jergas de internet (eh, la RAE) Qué bien hablas español Qué bien hablas español No se te nota el acento casi hablas igual que yo Qué bien hablas español Qué bien hablas español No pronuncias bien la erre, pero hablas bien cabrón Culamen, bluyins, toballa, cederrón Culamen, bluyins, toballa, cederrón Culamen, bluyins, toballa, cederrón Toballa, cederrón Me la pela, pela, pela, pela, pela, pepepela La RAE, eh, eh La RAE, eh, eh La RAE, la RAE La RAE me la trae La RAE, eh, eh La RAE, eh, eh La RAE, la RAE La RAE me la trae La RAE, eh, eh La RAE, eh, eh La RAE, la RAE La RAE me la trae La RAE, eh, eh La RAE, eh, eh La RAE, la RAE La RAE me la trae Soy un degenerado Que usa el género neutro ¿Qué dices al respecto? ¿Qué problemita tienes con la E?
8.
pero 02:40
Explicándonos, dándonos Lecciones, enseñándonos El camino, ilumínanos Fuera en la oscuridad Nuestro tono, vigílalos Nuestra ira, gaslightéanos Nuestras vidas, anúlalos Llévalo a tu verdad Si no sabes con quién tratas Sólo has de escuchar Una palabra mágica Que encubre la verdad Si no sabes con quién tratas Sólo has de escuchar Una palabra mágica Que encubre la verdad No soy racista No soy machista No soy clasista Ni capacitista No soy especista No soy sexista No soy edadista … Pero … Pero … Pero … Pero … Pero … Pero … Pero … Pero Que si así que si asá Que si tal o que si cual Que todes sabemos Que eres un mierdas de manual Que si así que si asá Que si tal o que si cual Que todes sabemos Que eres un mierdas de manual Explicándonos, dándonos Lecciones, enseñándonos El camino, ilumínanos Fuera en la oscuridad Nuestro tono, vigílalos Nuestra ira, gaslightéanos Nuestras vidas, anúlalos Llévalo a tu verdad Si no sabes con quién tratas Sólo has de escuchar Una palabra mágica Que encubre la verdad Si no sabes con quién tratas Sólo has de escuchar Una palabra mágica Que encubre la verdad No soy racista No soy machista No soy clasista Ni capacitista No soy especista No soy sexista No soy edadista … Pero … Pero … Pero … Pero … Pero … Pero … Pero Que si así que si asá Que si tal o que si cual Que todes sabemos Que eres un mierdas de manual Que si así que si asá Que si tal o que si cual Que todes sabemos Que eres un mierdas de manual Que si así que si asá Que si tal o que si cual Que todes sabemos Que eres un mierdas de manual Que si así que si asá Que si tal o que si cual Que todes sabemos Que eres un mierdas de manual

about

This Album is only available in digital format

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

We’ve finally got it. “pasadas de moda” is the second album from the PUTOCHINOMARICÓN project called “Segundos Minutos Horas Días” – a project that questions the nature, esthetic and consumption of music in an era where everything is fleeting and consumed without reflection. It is a critique of current music consumption, which has moved toward ephemeral interaction on networks and away from genuinely enjoying physical format or streaming platforms. It is an imaginary album by the artist dadá, a product of nepotism, which serves as a vehicle to criticize the artist as a content creator, like a house pet that wants to please instead of challenge. At the same time, it’s an opportunity to review some of the musical movements from the beginning of the century, like blog house, indie sleaze and electroclash, although not as an exercise in nostalgia but instead as a way to update the sound, criticizing the elitism and exclusiveness. This provokes a surprising change in Chenta’s sound, making it more accessible, pure, more spacious, and letting the album show off their more pop spirit, throwing names in the mix like LE TIGRE, TINGS TINGS, FISCHERSPOONER, MISS KITTIN’, TIGA and many more.

The same song the gives the album its name begins by making it clear that no prisoners will be taken here: “Juguete roto de mierda / De ti ya nadie se acuerda / Te leñaron las pesetas / ¿Ahora qué más te queda?” (Shitty broken toy / Nobody remembers you anymore / They took you for all your worth / What’s left now?). Get ready to dance, because despite the songs barely surpassing 2 minutes (some don’t even reach the 2-minute mark), there isn’t a second to catch your breath. After hearing Chenta say “Joder, qué mal suena” (Shit, that sounds bad), “mamá, quiero ser viral”, kicks off, where our nepo baby is ridiculed and infantilized to the booming beat of the drum, electronic arrangements, and lines like “Qué rollo, qué rollo, ¿qué lloro y monto un pollo? / No quiero una vida de trabajo, casa y novio” (What a drag, what a drag, I’ll cry and make a scene / I don’t want a life of work, home and boyfriend) which refer to the famous Andy Warhol myth of the “fifteen minutes of fame” that here are reduced to 15 seconds on TikTok. We have already been able to enjoy the advance of “soy un idiota” to the beat of blog house where Chenta sneaks in that moment of sincerity between waves of cynicism when they say “Tengo miedo a ser feliz” (I’m afraid of being happy). “arthoe” was also one of the album’s advance singles, with its critique of the elitist, vacuous artist, and a marvelous tribute to CSS’ “Art Bitch”. “bla bla bla” returns to blog house and with it, the cutting of heads continues. In this case, we’re cutting the heads of charlatans who confuse wisdom with moral authority, memorization with empty messages. “tu padre es un facha y tu madre una terf” is Ramones’ style punk, crazy moshing, one minute and twenty nine seconds of headbanging, a wild anthem where Chenta is joined by Iñaki Mendoza on guitar and Fabiana Giménez Barraz on drums. At this point we are completely out of breath.

We continue with songs that sneak in lines like anthems. The portrait of that leader of formal, fascist, prejudiced correctness in “la rae (me la trae)”. It’s amazing. “Qué bien hablas español / Qué bien hablas español / No pronuncias bien la erre, pero hablas bien cabrón” (You speak Spanish so well / You speak Spanish so well / You can’t roll your rr’s right, but you speak well, you bastard). I don’t give a fuck dot com. The album closes on a high note with “pero”, a song that transcends everything we’ve been saying so far, to the beat of house and with notes of digicore, taking aim at and shooting down sexist, racist, chauvinistic ideas. The people make excuses for themselves, avoid their responsibilities with human rights, and give embarrassing proof of their ignorance and prejudices: “No soy racista / No soy machista / No soy clasista / Ni capacitista / No soy especista / No soy sexista / No soy edadista / ... Pero” (I’m not racist / I’m not chauvinistic / I’m not classist / I’m not ableist / I’m not speciesist / I’m not sexist / I’m not ageist / … But). This song includes the collaboration of LOBSTA B from 2020 and closes the album, which in Chenta’s own words “is aiming for more direct production work, in response to a society that constantly makes demands of artists, who now not only have to create, but also curate their work. This simplification aims to return to the essence of pop: music made for dancing, having fun and feeling absolutely carefree”. Is that why we love “pasadas de moda” so much? Are we trapped in that empty hedonism? Is this album a trick we can’t help fall for? Our heads are spinning. These are the side effects of such intense exposure to PUTCHINOMARICÓN’s universe, in which Ignacio Redard, Chenta’s inseparable companion on this journey, coproduces one of the songs on the album, “tu padre es un facha y tu madre una terf” and mixes and masters the whole album so exceptionally.

credits

released October 27, 2023

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

STAY TUNED ON:
Elefant Website: elefant.com
Elefant Concerts: elefant.com/concerts
Subscribe to Elefant newsletter [Spanish]: elefant.com/es/lista_correo
Subscribe to Elefant newsletter [English]: elefant.com/en/lista_correo
YouTube: youtube.com/elefantrecords
Instagram: instagram.com/elefant_records/
Facebook: facebook.com/elefantrecordsfans
Twitter: twitter.com/elefantrecords

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

license

all rights reserved

tags

about

PUTOCHINOMARICÓN Madrid, Spain

His sound is a mix of techno-pop, with echoes of synth-pop, J-pop, trap, cyborg-pop, hyperpop, bubblegum, hip hop...

His lyrics are a reflection of his obsessions: the reality of virtual emotions, communication in the XXI century and relationships in a digital world.

Chenta Tsai is destined to be a point of inflection on the national music scene, and he proves it with every step.
... more

shows

contact / help

Contact PUTOCHINOMARICÓN

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this album or account

If you like pasadas de moda, you may also like: